alborear

alborear
v.
1 to dawn.
Alborea temprano en invierno It dawns early in winter.
2 to wake up early.
Mario alborea para ir al trabajo Mario wakes up early to go to work.
3 to dawn upon.
Me alboreó el entendimiento Understanding dawned upon me.
* * *
alborear
verbo intransitivo (Used only in the 3rd person; it does not take a subject )
1 to dawn
* * *
VI to dawn
* * *
1.
verbo impersonal (liter)

alboreaba cuando salieron — day was breaking o (liter) dawning when they set off

2.
alborear vi (liter) to dawn (liter)

alborea una nueva época — a new age is dawning

* * *
1.
verbo impersonal (liter)

alboreaba cuando salieron — day was breaking o (liter) dawning when they set off

2.
alborear vi (liter) to dawn (liter)

alborea una nueva época — a new age is dawning

* * *
alborear [A1 ]
v impers
(liter):
alboreaba cuando se levantaron day was breaking o dawning when they rose (liter)
vi
(liter); to dawn (liter)
alborea una nueva época a new age is dawning
* * *
alborear v impersonal
empezaba a alborear dawn was breaking
* * *
alborear
v/i
:
alboreaba day was breaking
* * *
alborear v impers
: to dawn

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • alborear — (De albor, luz del alba). 1. intr. impers. amanecer (ǁ empezar a aparecer la luz del día). Se durmió casi al alborear. 2. intr. Dicho del día: Empezar, tener principio. Se levanta cuando alborea el día …   Diccionario de la lengua española

  • alborear — verbo impersonal,intr. 1. Empezar a aparecer el albor o primera luz del día: Ya alborea el día. Alboreaba un día de primavera. Sinónimo: amanecer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alborear — ► verbo impers literario Amanecer, empezar a aparecer el albor o luz del alba: ■ se orientó al alborear la mañana. * * * alborear (de «albor») 1 (terciop. de sujeto interno o con «el día» como sujeto) intr. Asomar en el horizonte la primera luz… …   Enciclopedia Universal

  • alborear — {{#}}{{LM A01482}}{{〓}} {{ConjA01482}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01512}} {{[}}alborear{{]}} ‹al·bo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Amanecer o aparecer en el horizonte la primera luz del día: • Salieron de viaje al alborear el día.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alborear — intransitivo amanecer, clarear, romper el alba, quebrar el alba. ≠ anochecer, oscurecer. * * * Sinónimos: ■ amanecer, clarear, albear, apuntar el alba, quebrar el alba, rayar el día, romper el día Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alboreo — m. Acción de alborear. ⇒ *Amanecer. * * * alboreo. m. Acción y efecto de alborear. * * * ► masculino Acción y efecto de alborear …   Enciclopedia Universal

  • rayar — ► verbo transitivo 1 Hacer rayas sobre una superficie. 2 Hacer rayas sobre un escrito para borrarlo. SINÓNIMO tachar 3 Hacer una raya horizontal debajo de una cosa escrita para llamar la atención sobre ella o darle un sentido particular. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Luz — I (Del lat. lux, lucis.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Radiación que emitida por un cuerpo incide en la retina provocando la sensación de visión. IRREG. plural luces 2 Utensilio o aparato que se usa para alumbrar, como candelero, lámpara, vela u …   Enciclopedia Universal

  • amanecer — (Del lat. vulgar *admanescere o manescere < mane, por la mañana.) ► verbo intransitivo impers 1 Empezar a aparecer la luz del día, clarear: ■ deben ser las siete, ya ha amanecido; ayer amaneció nublado y no pudimos ir a la playa. SE CONJUGA… …   Enciclopedia Universal

  • alboreada — (de «alborear») f. Cante y baile populares andaluces. * * * alboreada. (De alborear). f. Cante y baile popular de los gitanos andaluces …   Enciclopedia Universal

  • amanecer — amanecer1 sustantivo masculino alba*, madrugada, albor, aurora, amanecida. amanecer2 intransitivo aclarar, clarear, clarecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”